client
De Castelli / 2023

Con Ornamentum, De Castelli torna alla radice della decorazione e lo fa puntando sulla lentezza del gesto manuale: allineando nozioni di chimica, meccanica e storia dell’arte, l’azienda restituisce una lettura autoriale della tecnica dell’erosione. La ricerca combina design e decoro in nome della sperimentazione. Mettendo a sistema processo industriale e alto artigianato, De Castelli intreccia ancora una volta visione strategica e creatività: il risultato è una collezione di quadri in rame e ottone che si animano con la forza del progetto e che raccontano la versatilità di questa tecnica.
Gumdesign disegna Corteccia. 

...

With Ornamentum, De Castelli returns to the essence of decoration, emphasizing the deliberate slowness of manual gesture: aligning notions of chemistry, mechanics and art history to restore the authors hand to the engraving technique. The research combines design and decoration based on experimentation. Bringing industrial process and high craftsmanship together, De Castelli once again blends strategic vision and creativity: the result is a collection of copper and brass artworks that come to life through the strength of the project and demonstrate the versatility of this technique.
Corteccia is designed by Gumdesign.