gumdesign > design T. +39 393 4270755 - P.IVA 01565630462 contact

Metafora e Senza FineUn metaoggetto dove l'accessorio diviene elemento portante del portacandela, ne sorregge la struttura...

client
Alessio Sarri / 2017

METAFORA
portacandele

La candela (l'uomo) e la fiamma (lo spirito) uniti in una piccola metafora di ceramica, una scala come elemento da percorrere/salire per raggiungere la vetta.
Un metaoggetto dove l'accessorio (la candela) diviene elemento portante del portacandela, ne sorregge la struttura in uno sforzo statico ricercato aprendo un passaggio tra mondo terreno e mondo invisibile.
Il portacandela e' realizzato a colaggio con stampo in gesso.

The candle (the man) and the flame (the spirit) united in a small ceramic metaphor, a scale as an element to go / climb to reach the summit. A meta-object where the accessory (candle) becomes a carrier of the candlestick, the static effort of the candle holds the structure allowing the opening of a passage between tangible and invisible worlds. The candle holder is made of a casting with plaster mold.

...

SENZA FINE
portacandele

Una necessita' formale ed iconica di un rapporto equilibrato tra materiale ed immateriale, un reciproco rispetto possibile solo a condizione che vi sia assoluta mancanza di prevaricazione dell'uno sull'altro.
Il portacandela e' realizzato a colaggio con stampo in gesso.

A Formal and iconic Need of a balanced relationship between material and immaterial, amutual respect possible only on condition that there is absolutely no abuse of one on the other. The Candlestick And Made a casting with plaster mold.

photo
Claudio Pulicati