firm
Cusenza Marmi + Daniele Paoletti / 2026

In Levature, la solidita' della pietra e' attraversata da due incisioni che accolgono elementi in metallo brunito, come segni emersi da un gesto di sottrazione. Il volume compatto del parallelepipedo si apre cosi' a una tensione silenziosa tra massa e leggerezza, presenza e vuoto. Realizzato in Giallo Siena o in Diaspro Antico, il porta candela custodisce l'incontro tra materiali e temporalita' differenti: la profondita' geologica della pietra, la patina viva del metallo e la fragile durata della fiamma. Ne nasce una presenza raccolta, in cui la materia sembra cedere lentamente alla luce, lasciando emergere cio' che non può essere trattenuto dal tempo.

In Levature, the solidity of stone is crossed by two precise incisions that receive elements of burnished metal, like traces revealed through an act of subtraction. The compact volume of the parallelepiped opens itself to a quiet tension between mass and lightness, presence and void. Crafted in Giallo Siena marble or Antique Jasper, the candle holder brings together different materials and temporalities: the geological depth of stone, the living patina of metal, and the fleeting life of the flame. What emerges is a contemplative presence, where matter seems to gently yield to light, revealing something that time itself cannot hold.


photo
Laura Fiaschi

NB
I prezzi indicati sono escluso Iva, trasporto e imballo